欢迎

本中心由来自不同文化和语言背景(CALD),并亲身经历心理健康问题的人,以及他们的护理者和其他支持者“共同设计”(创建和建造)。在2019年至2020年的18个月中,有两个小组(一个在新南威尔士州的悉尼,另一个在维多利亚州的墨尔本)负责制作这些资源。
他们希望分享NDIS用户经历的故事,用简明的英文和其他语言制作资源,关注影响人们获取支持的阻碍因素。这些资源为您精心准备——可在您获得NDIS服务的过程中为您提供帮助。

Reimagine Today(重塑今日)播客

NDIS基础知识

第1集——社会心理障碍与文化障碍—— 立即收听

点此可查看第01集内容的文字稿:文字稿——第01集

第2集——个人故事、误解和背景—— 立即收听

点此可查看第02集内容的文字稿:文字稿——第02集

第3集——改进NDIS的服务和提升口译员的作用—— 立即收听

点此可查看第03集内容的文字稿:文字稿——第03集

第4集——NDIS的未来—— 立即收听

点此可查看第04集内容的文字稿:文字稿——第04集

点此可查看播客的鸣谢名单及剧情大纲:鸣谢名单——剧情大纲

我们的故事

在这里,有一些人与您分享他们的心理健康问题以及NDIS服务体验。

David的故事

点此可查看本视频的文字稿:文字稿——David的故事

David的故事还提供普通话版本: 普通话

Satish的故事

点此可查看本视频的文字稿:文字稿——Satish的故事

Maissa的故事——希望有一天

点此可查看本视频的文字稿:文字稿——Maissa的故事

Maissa的故事还提供阿拉伯文字幕: 阿拉伯文

对朋友的心理健康成见

点此可查看本视频的文字稿:文字稿——理解

本视频还提供阿拉伯文字幕: 阿拉伯文

护理者的历程

护理者在我们的经历中扮演着重要的角色,但有时却被遗忘了。以下是我们整理的一些护理者的故事,可能会对其他人的NDIS之旅有所帮助。

Sam和Mei-ling——英文

点此可查看本视频的文字稿:文字稿——Sam和Mei-ling——英文

本视频还提供普通话版本: 普通话
点此可查看此版本的文字稿:文字稿——Sam和Mei-ling——简体中文

此故事的文字稿还提供其他语言版本:

 

Nick和Jorge——英文

点此可查看本视频的文字稿:文字稿——Nick和Jorge——英文

本视频还提供西班牙文版本: 西班牙文
点此可查看此版本的文字稿:文字稿——Nick和Jorge——西班牙文

此故事的文字稿还提供其他语言版本:

 

Jeena和Robina——英文

点此可查看本视频的文字稿:文字稿——Jeena和Robina——英文
此故事的文字稿还提供其他语言版本:

 

支持性资源

多种语言版本的手册

我们已编写简体中文的手册:

此手册现在还提供以下语言版本:

学习活动

以下活动由多元文化背景者设计,目的在于帮助人们克服获得NDIS服务的潜在障碍。请看一看!

克服获得NDIS服务的障碍

此手册现在还提供以下语言版本:

有用的链接

积极参与多元文化心理健康项目
多语言背景残障人士中心
Wellways关于“了解心理健康”的资源
提出投诉——多种语言
FECCA——提供适合特定文化背景人士的服务
走进光明:关于心理健康的阿拉伯文资源
NDIS资源译本